Hijos de Abel: La identidad en el Romancero
Abel era él que cuidaba de ovejas y Caín era él que trabajaba la tierra. Es decir, el primero era un nómada y el segundo un sedentario. La pelea de Caín y Abel ha durado por generaciones, desde el comienzo de los tiempos hasta hoy, como la oposición atávica entre los nómadas y los sedentarios o, mejor dicho, la persecución implacable a lo primero a causa de lo segundo. Este odio no se extinguirá pronto; de hecho, este odio sobreviva en las regulaciones degradantes e infames contra los gitanos, como si fueron criminales, y uno se lo ve por las afueras de los pueblos en un letrero que les dice ‘¡vayan!’
El Rey de los alisos, Michael Tournier
traducido por b.a. lederle
